Accueil du site > Sélection du Cercle > Livres > A vrai dire. Livre de l’après pouvoir

Livres

A vrai dire. Livre de l’après pouvoir

par Vaclav Havel

Date de publication : 22 avril 2007
Editions de L’Aube

Comme il l’écrit, lui-même, dans sa préface de « A vrai dire », c’est « un étrange livre » que nous offre Vàclav Havel, l’ancien président de la république tchèque, personnage rare dont la vie illustre le siècle dernier. Cet homme, en effet, a tout connu, la renommée du dramaturge, le combat de la dissidence contre le communisme, les affres de la prison, la conquête de la démocratie, la gloire du pouvoir. Au fond, on ne peut imaginer existence plus remplie. Pour la raconter, Havel a choisi une méthode singulière : un retour sur lui-même à travers ses écrits, des notes, des extraits de carnet, des bouts d’un journal personnel. Cela donne un livre fragmenté comme la vie dans lequel l’essentiel ne vient au premier plan qu’après la lecture quand le puzzle soudain se constitue. Fierté, parfois orgueil du parcours mais aussi douleur des sacrifices qu’imposait une telle existence : « Beaucoup de mes amis sont tristes de ne plus me voir, ce que certains considèrent même comme la conséquence d’un certain orgueil. C’est évidemment faux. Je préfèrerais fréquenter beaucoup de mes anciens amis plutôt que certaines personnes que je suis parfois tenu de voir maintenant. »

Grand partisan de l’Union européenne, Havel nous livre aussi sa pensée sur cette construction et sur son bilan : « Les quelques décennies qui nous séparent de la guerre et au cours desquelles l’Europe a essayé de construire son système politique sur des principes justes et démocratiques, sur le principe de l’égalité, du bénévolat, du respect des autres, sur le principe du dialogue et non de la force, peuvent être considérées comme une époque tout à fait unique. Il s’agit, bien entendu, d’une expérience extrêmement importante, non seulement pour l’Europe mais pour le monde entier. Il a fallu deux guerres, parmi les plus meurtrières de l’histoire de l’humanité telle que nous la connaissons, et l’Europe où elles ont éclaté, a du les étendre sur le monde entier, pour qu’elle se rende compte que « cette voie ne menait qu’aux enfers. »

Alors que l’Europe se laisse parfois enfermer dans des querelles banales, il est capital de la remettre ainsi en perspective. Revenir à l’essentiel. C’est le mérite de ce livre quand on l’achève, sans en oublier les derniers mots d’Havel qui nous offre en guise de conclusion une leçon de modestie : « La beauté de la langue consiste en ce qu’elle est incapable d’exprimer exactement ce qu’elle veut exprimer. »

Vaclav Havel, A vrai dire. Livre de l’après pouvoir, éditions de L’Aube, traduit du Tchèque par Jan Rubes, 2007.

Vàclav Havel, Tchèque né à Prague en 1936, dramaturge, dissident, emprisonné à trois reprises, pour une durée totale de 5 ans, président de la Tchécoslovaquie en 1989, puis en 1993 il devient président de la République Tchèque, et il est réélu en 1998 pour un mandat de 5 ans.